WW 2 Letter By German Wife - Return To Sender - Panzer Division 1944 - Thoughts
Item History & Price
| Reference Number: Avaluer:1104143 |
Original letter, written by a German wife to her husband. She has sent this letter as Fieldpost. According to my other letters of this soldier, I know that he was with the Panzer reconnaissance unit 26 of the Panzer Grenadier Division 29, located in Italy.
On the envelope is a Hannover postmark of 29. august 1944 as well as the stamp print "return to sender - wait for new address"
The woman wrote the following lines:
Fieldpost to Private B. Behrens, 4th Panzer Grenadier reserv...e battalion 73 in SalzwedelSender: Luise Behrens, Hannover (20), Great Hillen 19
Friday evening, 25. august 1944, 10.30 pmMy dear Bernhard !It's been 12 hours since you left. I'm lying down here on my new bed and can not sleep, because it is so warm and I am so sad. With Liese I brought Wilma and Heidi to the station this morning. On the way, on the way back Liesel said that she does not feel well. After we arrived at home, air raid alert came, but I put Liesel in bed and now she is lying there with fever. Hopefully she will be better tomorrow. I think it's because of the excitement because I could not calm her down when I came back after you left. I could always howl, but I have to calm down not to more upset Liesel. Hopefully I'll get mail from you soon, so I know what's going on. I have to know how you arrived, if you met Heinz Weber, etc. It would be good if you could stay there for a long time. Also ask about Rolf. Tonight I am very sad and hope that I get used to loneliness. It greets and kisses you your sad Luise and Liesel
Dear Bernhard!
The air raid alarm is just over. It is 1:30 in the morning and we wish you a good night. With the thought of you I will now try to sleep. It loves you, Luise and Liesel
TRIXUM: Mobil-optimierte Auktionsvorlagen und Bilder-Hosting
On the envelope is a Hannover postmark of 29. august 1944 as well as the stamp print "return to sender - wait for new address"
The woman wrote the following lines:
Fieldpost to Private B. Behrens, 4th Panzer Grenadier reserv...e battalion 73 in SalzwedelSender: Luise Behrens, Hannover (20), Great Hillen 19
Friday evening, 25. august 1944, 10.30 pmMy dear Bernhard !It's been 12 hours since you left. I'm lying down here on my new bed and can not sleep, because it is so warm and I am so sad. With Liese I brought Wilma and Heidi to the station this morning. On the way, on the way back Liesel said that she does not feel well. After we arrived at home, air raid alert came, but I put Liesel in bed and now she is lying there with fever. Hopefully she will be better tomorrow. I think it's because of the excitement because I could not calm her down when I came back after you left. I could always howl, but I have to calm down not to more upset Liesel. Hopefully I'll get mail from you soon, so I know what's going on. I have to know how you arrived, if you met Heinz Weber, etc. It would be good if you could stay there for a long time. Also ask about Rolf. Tonight I am very sad and hope that I get used to loneliness. It greets and kisses you your sad Luise and Liesel
Dear Bernhard!
The air raid alarm is just over. It is 1:30 in the morning and we wish you a good night. With the thought of you I will now try to sleep. It loves you, Luise and Liesel
TRIXUM: Mobil-optimierte Auktionsvorlagen und Bilder-Hosting
