RUSSIAN CHINA. Nataliya Titzner DIPLOMA Of HARBIN Russian Private Gymnasium 1930
Item History & Price
| Reference Number: Avaluer:4400245 | Handmade: No |
| Country/Region of Manufacture: China | Modified Item: No |
| Provenance: Ownership History Not Available |
РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ. РУССКИЙ КИТАЙ. МАНЬЧЖУРИЯ. ЭМИГРАЦИЯ. Особый Район Восточной Провинции Китайской Республики.RUSSIAN EMIGRE. RUSSIAN CHINA. MANCHURIA. Special Region of the Eastern Province of the Republic of China.Департамент Народного Просвещения О. Р. В. П. (Особого Района Восточной Провинции) Китайской Респу...блики. АТТЕСТАТ Тицнер Натальи Максимовны об окончании Харбинской Русской Частной Гимназии Христианского Союза Молодых Людей 18 июня 1930 года №32. Подписи: Начальник Департамента Народного Просвещения О. Р. В. П. Китайской Республики (иероглифы), Директор Харбинской Русской Частной Гимназии Христианского Союза Молодых Людей А. Коркораи. Фото. Китайские марки (гербовый сбор). 3 печати Школы. На оборотной стороне перечень 24 изучаемых предметов с оценками. Плотная бумага. Размер 27.2 х 39.2 см. Хорошая сохранность, поперечный изгиб по центру, следы времени (смотри картинки).К аттестату на русском языке прилагается его вариант на английском акцептируемый в США без какого-либо подтверждения.The Harbin Young Men's Christioan Association High School Diploma Natalie M. Titzner 18 June 1930.Подписи руководста, накладная теснёная печать. Белая плотная бумага. Размер 27.8 х 37.5 см. Состояние хорошее, поперечный изгиб, следы времени (смотри картинки).Department of People's Enlightenment O.R.V.P. (Special Region of the Eastern Province) of the Republic of China.Titzner Natalia Maksimovna CERTIFICATE about Finishing of the Harbin Russian Private Grammar School of the Christian UnionYoung People June 18, 1930 №32. Signatures: O. P. V. P., Head of the Department of National Education, Republic of China (hieroglyphs), Director of the Harbin Russian Private Grammar School of the Christian Union of Young People A. Korkorai. A photo. Chinese stamps(stamp duty). 3 School Printing. On the back side is a list of 24 studied subjects with grades. Thick paper. The size is 27.2 x 39.2 cm.Fine condition, transverse bending in the center, traces of time (see pictures).
The certificate in Russian is attached to its English version accepted in the United States without any confirmation.The Harbin Young Men's Christioan Association High School Diploma Natalie M. Titzner 18 June 1930.Signatures of leadership, invoice cramped seal. White thick paper. The size is 27.8 x 37.5 cm.Fine condition, transverse bending, traces of time (see pictures).Известен был своей благотворительной деятельностью Христианский союз молодых людей (ХСМЛ). Эта крупная межконфессиональная организация с центром в США охотно опекала русских беженцев. Ее отделение существовало в Харбине с 1918 г. и включало в себя образовательный отдел, который позже стал доминирующим. Старшим секретарем русского отделения харбинского ХСМЛ стал известный поэт и педагог Восточного Зарубежья А.А. Ачаир (Грызов). Союз занимал 3-этажный дом-особняк, имеющий все необходимое для высококачественного образования и воспитания молодежи. Через ХСМЛ в эмиграции прошли тысячи молодых людей. Дать достойное образование и воспитание юному поколению российских эмигрантов, уберечь их от денационализации было главной заботой и Русской православной церкви и ХСМЛ. Для этого в рамках Союза была создана воспитательно-образовательная система, включавшая в себя ряд учреждений – детский сад, постоянно действующие курсы дошкольного воспитания, гимназию, колледж, институт, библиотеку, а также сеть кружков и научных обществ. В 1925 году открыли свои двери пять классов гимназии Союза. Сохраняя в себе строй и программу старой русской школы, гимназия вместе с тем брала на вооружение все новое и прогрессивное, что помогло бы ее ученикам выстоять в суровых условиях эмиграции. В 1926 г. она имела 5 классов, в которых обучалось 194 учащихся (106 мальчиков и 88 девочек) 21 национальности.
По непонятной причине [к тому времени вся эмиграция знала о захлестнувших СССР репресиях] дочь доктора Тицнер, после получения звания зубной врач в Харбине, готовит документы для работы в СССР. Приезжает к родной тёте в Москву взяв с собой все дипломы и все необходимые справки. При этом у неё имеется диплом об окончании Харбинской Русской Частной Гимназии Христианского Союза Молодых Людей (ХСМЛ) на английском языке, который акцептируется в США без дополнительных экзаменов. Спустя три месяца с момента приезда её арестовывают и через полгода расстреливают в возрасте 24 лет. Наверное здесь не обошлось без доноса. Молодая, красивая, богатая, модно одетая...Вызывала зависть окружающих... Так как никаких знакомых, кроме родни, у неё в СССР не было, то донесли либо сами родные, либо соседи...Странно, то обстоятельсто, что после расстрела дочери, в том же 1938 г. сам доктор был уволен из советской поликлиники в Харбине. Его дочь расстреляли, а он как ни в чём не бывало продолжал работать на СССР, пока его не уволили...
For some unknown reason [by then, all the emigration knew about the repressions sweeping the USSR], the daughter of Dr. Titsner, after receiving the title of dentist in Harbin, prepares documents for work in the USSR. Comes to his aunt's home Moscow taking with it all the diplomas and all the necessaryhelp at the same time she has a diploma Harbin Russian Private Grammar School of the Christian Union Young People (HSML) in English, which accepted in the United States without additional exams.Three months after her arrival, she is arrested and six months later shot at the age of 24 years. Probably here not without denunciation. Young, beautiful, rich, fashionable dressed ... Caused the envy of others ... Since no acquaintances, except relatives, she did not have in the USSR, they were either told by their relatives or neighbours ... It is strange that after the shooting of her daughter, in the same 1938 the doctor himself was fired from the Soviet clinic in Harbin. His daughter was shot, and he, as if nothing had happened, continued to work for the USSR, until he was fired ...
Супруги Тицнер Максим Эдуардович и Надежда Рудольфовна (урожд. Левинсон). Во время Гражданской Войны оказались в г. Петропавловск откуда в 1920 и эмигрировали в Китай (Харбин). С ними уехала их дочь Туся. Максим Тицнер был практикующим врачом, работал в различных медицинских учереждениях Харбина, читал лекции. Надежда Рудольфовна была домохозяйкой. Возможно они умерли во время эпидемии чумы (холеры?) в Харбине (после 1938-40 годов.). По другой версии были репрессированы в годы войны.Тицнер Наталья Максимовна /Туся/ (1913, г. Москва - 1938 Ярославская тюрьма). В 1930 г. окончила Харбинскую Русскую Частную Гимназию Христианского Союза Молодых Людей (ХСМЛ). В 1933 г. с отличием окончила 1-ю Харбинскую Зубоврачевную Школу и получила звание зубного врача. В 1936 г. в советском консульстве получила справку дающую ей возможность работать в СССР. В 1937 году Наталья приехала к своей родной тете Вере Рудольфовне Александер в Москву и через три месяца была [по доносу] арестована, и впоследствии, была расстреляна в 1938 году в возрасте 24 лет. (Ярославская тюрьма, Заключенная, осуждена 11.04.1937. Приговорена: 4 января 1938 г., обв.: 58-4, 19-58-6 ч.1, 58-11, 19-58-8 УК.Приговор: ВМН Расстреляна 21 января 1938 г. Реабилитирована в 1989 г. ).Тицнер Максим Эдгардович (Эдуардович) 1883 - (1938-1942) - врач, сын раввина Казани. Медицинское образование закончил в 1908 г.В 1912-1916 гг. был вольнопрактикующим врачом в Москве. Эмигрировал в Маньчжурию в 1920 г. Заведующий Детской консультации и молочной кухней"Капли молока" им. доктора А.В. Синицына и врач поликлиники Рабочего Красного Креста (советской поликлиники) Харбине в 1920-1930-х гг.Читал лекции по медицине для широких профсоюзных масс в Харбине. В 1925 г. был назначен городским советом на должность школьного врача.Врач лечебницы доктора Л.С. Зисмана в Харбине и лечебницы доктора Р.И. Перевозской в 1927 г. Лектор Первой Харбинской зубоврачебной школы.Врач Еврейской амбулатории в Харбине в 1930-е гг. В 1938 г. был уволен из советской поликлиники в Харбине. Был известен как единственныйврач-неонатолог в Маньчжурии и врач-бессеребряник. Подданный СССР.SHIPPING: $8 (registered air mail package with standard packing and tracking number).
PAYMENT: PayPal, other methods by request. Full payment must be in during 5 working days.
Please ask all your questions before the bidding. Returns accepted on terms of eBay program.
The certificate in Russian is attached to its English version accepted in the United States without any confirmation.The Harbin Young Men's Christioan Association High School Diploma Natalie M. Titzner 18 June 1930.Signatures of leadership, invoice cramped seal. White thick paper. The size is 27.8 x 37.5 cm.Fine condition, transverse bending, traces of time (see pictures).Известен был своей благотворительной деятельностью Христианский союз молодых людей (ХСМЛ). Эта крупная межконфессиональная организация с центром в США охотно опекала русских беженцев. Ее отделение существовало в Харбине с 1918 г. и включало в себя образовательный отдел, который позже стал доминирующим. Старшим секретарем русского отделения харбинского ХСМЛ стал известный поэт и педагог Восточного Зарубежья А.А. Ачаир (Грызов). Союз занимал 3-этажный дом-особняк, имеющий все необходимое для высококачественного образования и воспитания молодежи. Через ХСМЛ в эмиграции прошли тысячи молодых людей. Дать достойное образование и воспитание юному поколению российских эмигрантов, уберечь их от денационализации было главной заботой и Русской православной церкви и ХСМЛ. Для этого в рамках Союза была создана воспитательно-образовательная система, включавшая в себя ряд учреждений – детский сад, постоянно действующие курсы дошкольного воспитания, гимназию, колледж, институт, библиотеку, а также сеть кружков и научных обществ. В 1925 году открыли свои двери пять классов гимназии Союза. Сохраняя в себе строй и программу старой русской школы, гимназия вместе с тем брала на вооружение все новое и прогрессивное, что помогло бы ее ученикам выстоять в суровых условиях эмиграции. В 1926 г. она имела 5 классов, в которых обучалось 194 учащихся (106 мальчиков и 88 девочек) 21 национальности.
По непонятной причине [к тому времени вся эмиграция знала о захлестнувших СССР репресиях] дочь доктора Тицнер, после получения звания зубной врач в Харбине, готовит документы для работы в СССР. Приезжает к родной тёте в Москву взяв с собой все дипломы и все необходимые справки. При этом у неё имеется диплом об окончании Харбинской Русской Частной Гимназии Христианского Союза Молодых Людей (ХСМЛ) на английском языке, который акцептируется в США без дополнительных экзаменов. Спустя три месяца с момента приезда её арестовывают и через полгода расстреливают в возрасте 24 лет. Наверное здесь не обошлось без доноса. Молодая, красивая, богатая, модно одетая...Вызывала зависть окружающих... Так как никаких знакомых, кроме родни, у неё в СССР не было, то донесли либо сами родные, либо соседи...Странно, то обстоятельсто, что после расстрела дочери, в том же 1938 г. сам доктор был уволен из советской поликлиники в Харбине. Его дочь расстреляли, а он как ни в чём не бывало продолжал работать на СССР, пока его не уволили...
For some unknown reason [by then, all the emigration knew about the repressions sweeping the USSR], the daughter of Dr. Titsner, after receiving the title of dentist in Harbin, prepares documents for work in the USSR. Comes to his aunt's home Moscow taking with it all the diplomas and all the necessaryhelp at the same time she has a diploma Harbin Russian Private Grammar School of the Christian Union Young People (HSML) in English, which accepted in the United States without additional exams.Three months after her arrival, she is arrested and six months later shot at the age of 24 years. Probably here not without denunciation. Young, beautiful, rich, fashionable dressed ... Caused the envy of others ... Since no acquaintances, except relatives, she did not have in the USSR, they were either told by their relatives or neighbours ... It is strange that after the shooting of her daughter, in the same 1938 the doctor himself was fired from the Soviet clinic in Harbin. His daughter was shot, and he, as if nothing had happened, continued to work for the USSR, until he was fired ...
Супруги Тицнер Максим Эдуардович и Надежда Рудольфовна (урожд. Левинсон). Во время Гражданской Войны оказались в г. Петропавловск откуда в 1920 и эмигрировали в Китай (Харбин). С ними уехала их дочь Туся. Максим Тицнер был практикующим врачом, работал в различных медицинских учереждениях Харбина, читал лекции. Надежда Рудольфовна была домохозяйкой. Возможно они умерли во время эпидемии чумы (холеры?) в Харбине (после 1938-40 годов.). По другой версии были репрессированы в годы войны.Тицнер Наталья Максимовна /Туся/ (1913, г. Москва - 1938 Ярославская тюрьма). В 1930 г. окончила Харбинскую Русскую Частную Гимназию Христианского Союза Молодых Людей (ХСМЛ). В 1933 г. с отличием окончила 1-ю Харбинскую Зубоврачевную Школу и получила звание зубного врача. В 1936 г. в советском консульстве получила справку дающую ей возможность работать в СССР. В 1937 году Наталья приехала к своей родной тете Вере Рудольфовне Александер в Москву и через три месяца была [по доносу] арестована, и впоследствии, была расстреляна в 1938 году в возрасте 24 лет. (Ярославская тюрьма, Заключенная, осуждена 11.04.1937. Приговорена: 4 января 1938 г., обв.: 58-4, 19-58-6 ч.1, 58-11, 19-58-8 УК.Приговор: ВМН Расстреляна 21 января 1938 г. Реабилитирована в 1989 г. ).Тицнер Максим Эдгардович (Эдуардович) 1883 - (1938-1942) - врач, сын раввина Казани. Медицинское образование закончил в 1908 г.В 1912-1916 гг. был вольнопрактикующим врачом в Москве. Эмигрировал в Маньчжурию в 1920 г. Заведующий Детской консультации и молочной кухней"Капли молока" им. доктора А.В. Синицына и врач поликлиники Рабочего Красного Креста (советской поликлиники) Харбине в 1920-1930-х гг.Читал лекции по медицине для широких профсоюзных масс в Харбине. В 1925 г. был назначен городским советом на должность школьного врача.Врач лечебницы доктора Л.С. Зисмана в Харбине и лечебницы доктора Р.И. Перевозской в 1927 г. Лектор Первой Харбинской зубоврачебной школы.Врач Еврейской амбулатории в Харбине в 1930-е гг. В 1938 г. был уволен из советской поликлиники в Харбине. Был известен как единственныйврач-неонатолог в Маньчжурии и врач-бессеребряник. Подданный СССР.SHIPPING: $8 (registered air mail package with standard packing and tracking number).
PAYMENT: PayPal, other methods by request. Full payment must be in during 5 working days.
Please ask all your questions before the bidding. Returns accepted on terms of eBay program.
